Je viens de faire une mise à jour de la 2.1.2 vers la 2.6 ce matin pour un de nos clients et tout s’est plutôt bien passé sauf pour l’affichage des catégories qui ont disparu.
Heureusement, j’ai trouvé quelqu’un qui a rencontré le même problème et qui a posté la solution sur son blog !
Dans les grandes lignes :
- avant la mise à jour, ne pas oublier de faire une sauvegarde des tables existantes car il faudra aller piocher dedans pour réparer ce bug et la version 2.6 fait une modification de la base quand on lance le fichier upgrade.php
- une fois l’étape précédente effectuée, il faut donc modifier les entrées dans la table “wp_term_taxonomy” en reperant les catégories par leur identifiant et renseigner à chaque fois le champ “description”
- ensuite, dans l’administration des catégories du blog, on voit que manque le nom de chaque catégorie, il faut alors aller directement dans la page de modification ici : http://votre-site/wp-admin/categories.php?action=edit&cat_ID=1 où 1 est remplacé par l’identifiant de vos catégories
- et voilà tout redevient normal !
Merci à David Cumps pour son tutoriel détaillé 
Glad I could help
David Cumps
25 juillet, 2008